133 Document (s)

Les membres de Trapnest partent enregistrer leur nouvel album à Londres pendant deux mois. Hachi s'est résignée à se passer de Takumi pour son anniversaire et pour Noël, Nana quant à elle prépare la fête des fans et est à bout de nerfs.

Une fois à Kyoto, Hachi avertit la mère de Nana Osaki des conséquences que pourrait avoir sur sa vie la parution de l'article du Search mais on refuse de l'entendre. Les journaux risquent de se masser devant la maison des Uehara. De son côté, Misato dévoile ses origines à Yasu. Pendant ce temps, les membres de Trapnest célèbrent Noël à Londres.

Bella et Vipulan ont 16 ans,une génération persuadée que leur avenir est menacé. Changement climatique,6ème extinction de masse des espèces... d'ici 50 ans leur monde pourrait devenir inhabitable. Ils ont beau alerter mais rien ne change vraiment. Alors ils décident de remonter à la source du problème : notre relation au monde vivant. Tout au long d'un extraordinaire voyage,ils vont comprendre que nous sommes profondément liés à toutes les autres espèces. Et qu'en les sauvant,nous nous sauverons aussi. L'être humain a cru qu'il pouvait se séparer de la nature,mais il est la nature. Il est,lui aussi,un Animal.